-
1 génie
génie [zĵeenie]〈m.〉3 aard ⇒ geest, karakter4 begaafdheid ⇒ talent, aanleg♦voorbeelden:mauvais génie • kwade genius, boze geestidée de génie • geniaal ideeavoir du génie • geniaal, zeer begaafd zijnavoir le génie des affaires • zakentalent hebbenle génie militaire • de geniem2) zinnebeeld3) aard, karakter4) talent5) genie -
2 génie civil
génie civil -
3 génie des bois
génie des bois -
4 le génie militaire
le génie militaire -
5 avoir du génie
avoir du géniegeniaal, zeer begaafd zijn -
6 avoir le génie des affaires
avoir le génie des affairesDictionnaire français-néerlandais > avoir le génie des affaires
-
7 cantatrice de génie
cantatrice de génie -
8 idée de génie
idée de génie -
9 mauvais génie
mauvais géniekwade genius, boze geest -
10 ne pas être un génie
ne pas être un génie -
11 trait de génie
trait de géniegeniale inval, geniaal idee -
12 un ouvrage qui porte le sceau du génie
un ouvrage qui porte le sceau du génieDictionnaire français-néerlandais > un ouvrage qui porte le sceau du génie
-
13 éclair de génie
éclair de génie -
14 géant
géant [zĵee.ã],géante [zĵee.ãt]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉2 reus, reuzin ⇒ gigant♦voorbeelden:entreprise géante • gigantische ondernemingà pas de géant • met reuzenschredentortue géante • reuzenschilpad3 les géants de la pensée • de grote denkers, filosofen1. m (f - géante)1) reus/reuzin2) genie2. = géante; géantadjgigantisch, reusachtig, reuze- -
15 surhomme
-
16 aigle
aigle [egl]I 〈m.〉3 hoogvlieger ⇒ licht, kei♦voorbeelden:aigle pêcheur • visarendII 〈v.〉m/f1) arend/wijfjesarend, adelaar2) hoogvlieger, kei, genie -
17 éclair
éclair [eekler]〈m.〉1 bliksem(straal) ⇒ weerlicht, bliksemflits2 flikkerlicht ⇒ flikkering, glinstering♦voorbeelden:avec la rapidité de l'éclair • bliksemsnelil fait des éclairs • het bliksemt, weerlichtéclair de lucidité • helder ogenblikm1) bliksem(straal), bliksemflits2) flikkering3) flits4) langwerpige, geglaceerde roomsoes -
18 mauvais
mauvais [moove]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord, m., v.〉1 slecht ⇒ verkeerd, ongunstig2 boos(aardig) ⇒ gemeen, laag, vals♦voorbeelden:mauvais joueur • speler die niet tegen zijn verlies kanmauvaise odeur • vieze lucht, stankun mauvais quart d'heure • een benauwd kwartiertjel'avoir mauvaise • er beroerd aan toe zijnil fait mauvais • het is slecht weerça sent mauvais! • dat stinkt!; 〈 figuurlijk〉daar zit een luchtje aan!〈 informeel〉 pas mauvais ça! • niet gek!le mauvais • het kwade; de deugnietle Mauvais • de duiveladj1) slecht, verkeerd2) boos, gemeen, vals -
19 sceau
sceau [soo]〈m.〉1 zegel♦voorbeelden:sous le sceau du secret, de la confession • onder (het zegel der) geheimhoudingapposer son sceau sur qc. • zijn zegel op iets drukken→ gardem1) zegel2) stempel -
20 trait
trait1 [tre]〈m.〉3 steek ⇒ sneer, rake opmerking4 staaltje ⇒ daad, inval♦voorbeelden:trait pour trait • zeer nauwkeurig, preciestrait d'esprit • geestige, gevatte opmerkingtrait de génie • geniale inval, geniaal ideetrait carré • loodlijnboire à longs, à grands traits • met grote slokken, gulzig drinkenavoir trait à • betrekking hebben opboire d' un (seul) trait • in een teug (leeg)drinken〈 figuurlijk〉 faire qc. d' un trait • iets achter elkaar, in één ruk door doenpartir comme un trait • er als een pijl uit de boog vandoor gaan————————trait2 [tre]〈 werkwoord〉 → traire1. m1) teug, slok2) pijl3) lijn, streep4) kenmerk, eigenschap6) daad, staaltje2. traitsm pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GÉNIE — À l’éloge réitéré depuis l’Antiquité jusqu’à la fin du XVIIe siècle du génie comme «divine ardeur», «fureur démoniaque», «sublime folie», «inspiration surhumaine», fait place au début du XVIIIe une description positive du genius , de ses causes… … Encyclopédie Universelle
génie — GÉNIE, suffixe.... GÉNIE, suffixe qui répond au mot grec, production, et qui, dans les termes didactiques, se joint à d autres mots avec le sens de production, par exemple : hétérogénie, etc. (jé nie) s. m. 1° Terme du polythéisme. Esprit ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Genie militaire — Génie militaire Pour les articles homonymes, voir Génie. Le génie militaire désigne l ensemble des techniques d’attaque et de défense des places, des postes, et de construction des infrastructures nécessaires aux armées au combat. Il désigne par… … Wikipédia en Français
Génie Militaire — Pour les articles homonymes, voir Génie. Le génie militaire désigne l ensemble des techniques d’attaque et de défense des places, des postes, et de construction des infrastructures nécessaires aux armées au combat. Il désigne par extension le… … Wikipédia en Français
Génie d'assaut — Génie militaire Pour les articles homonymes, voir Génie. Le génie militaire désigne l ensemble des techniques d’attaque et de défense des places, des postes, et de construction des infrastructures nécessaires aux armées au combat. Il désigne par… … Wikipédia en Français
GEnie — (General Electric Network for Information Exchange) was an online service created by a General Electric business GEIS (now GXS) that ran from 1985 through the end of 1999. In 1994, GEnie claimed around 350,000 users. [… … Wikipedia
GÉNIE MILITAIRE — À l’origine terme militaire, le mot génie a donné naissance aux expressions génie maritime, génie civil, génie rural et, plus récemment, génie chimique et même génie atomique. Ces dérivations obligent à parler désormais de génie militaire. Le… … Encyclopédie Universelle
Genie (technique) — Génie (technique) Pour les articles homonymes, voir Génie. Le génie est l art de l ingénieur. Sommaire 1 Génie 2 Génie militaire et génie civil … Wikipédia en Français
Genie in a bottle — Sencillo de Christina Aguilera del álbum Christina Aguilera Lado B Blessed We re A Miracle Don t Make Me Love You Lanzamiento … Wikipedia Español
GÉNIE CHIMIQUE — L’industrialisation de la réaction chimique consiste à mettre en œuvre celle ci dans les conditions les plus économiques qui soient et en travaillant, le plus souvent, sur des masses considérables. C’est au génie chimique de définir les… … Encyclopédie Universelle
Genie logiciel — Génie logiciel Le génie logiciel (en anglais : software engineering) désigne l ensemble des méthodes, des techniques et des outils concourant à la production d un logiciel, au delà de la seule activité de programmation. Sommaire 1… … Wikipédia en Français